logologo
    • 홈인기탐색
  • 컨텐츠
      브금짤
  • 커뮤니티
      요g/브금서g/서브컬쳐
  • 사이트
      브금저장소이용약관개인정보 취급 방침포인트, 레벨 정책저작권 보호요청 및 정책저작권 보호요청 목록
  • Music and rhythm find their way into the secret places of the soul. 음악과 리듬은 영혼의 비밀 장소로 파고든다.

    ㅡPlato, The Republic / 플라톤<國家論>

    © 2025 브금저장소. All rights reserved.

    00:00 / 00:00
    albumart
    albumart

    logo

    브금

    aerhsgsdg
    aerhsgsdg
    ·9년전

    머신건 프리처 - The Keeper (머신건 프리처 OST)

    "저에 대해 비난하는 분들이 많은 걸로 알고 있고 또 충분히 이해합니다.
    하지만,여러분의 가족이나 자녀가 악당에 의해 잡혀간다면,반드시 구해낼 것이고 또 구해내야만 한다면,
    그 방법이 과연 중요하겠습니까?"

    -가사-
    I come from far away
    My boots don't know this ground
    But they know it's real
    It doesn't take too long
    For this road to become
    A battle field

    난 아주 머나먼 곳에서 왔답니다
    내 신발은 이 땅을 알지 못해요
    하지만 이것이 현실이라는 것은 알아요
    이 길이 전쟁터로 변하는 것이 오래 걸리지 않으리라는 사실을

    And before I let one more fire go out
    Understand that I won't give one inch of ground
    From beneath your's and my feet
    Whatever the price happens to be

    또 하나의 생명의 불꽃이 꺼지기 전에,
    나는 결코 한 치의 땅도 내어주지 않겠어요
    어떠한 대가를 치르더라도

    I may not be The Keeper of the flame
    But I am The Keeper

    어쩌면 나는 수호자의 자격이 없을지도 모르지만
    나는 수호자에요

    Beauty and truth collide
    Where love meets genocide
    Where laughter meets fear
    Confusion all around
    As I try to feed these mouths
    That have never known singing

    아름다움과 진실이 충돌해요
    사랑과 학살이 공존하는 곳에서.
    웃음과 공포가 공존하는 곳에서.
    단 한 번도 노래해 본 적이 없던 이들을 먹이려 하지만,오직 혼돈만이 찾아오네요

    And before I let one more tear hit the ground
    I will be the one standing between you and the sound of the rounds
    Echoing out, out of the dark
    The smoke and the spark
    Aimed at the heart of the flame

    또 한 방울의 눈물이 땅을 적시기 전에
    나는 당신을 향해 울려 퍼지는 화염과 불꽃 사이에 서 있겠어요
    어둠을 뚫고 울려 퍼지는 총알 소리 사이에..

    I am The Keeper

    I cannot see the light
    At the end of the tunnel tonight
    My eyes are weary

    오늘 밤은 터널의 끝에 서도
    빛이 보이지 않네요
    눈이 점점 무거워져요

    And before I let one more life get erased
    From the ashes I will rise
    For you and the ghosts of the names
    The faces and frames
    The love and the pain
    For you I'll remain, though I'm not worthy of
    Being The Keeper of the flame

    또 하나의 생명이 지워지기 전에
    잿더미 속에서 나는 일어설 거에요
    세상을 떠난 이름 없는 영혼들을 위해.
    그들의 얼굴과 연약한 몸을 위해
    사랑과 고통을 위해
    난 남아 있을 거에요
    아무런 의미가 없다 하더라도
    내게 수호자로서의 자격이 없다 할지라도

    I am The Keeper
    I am The Keeper

    나는 수호자에요
    6

    댓글이 없습니다.