The day we first met
우리가 처음 만났던 날
I couldn't take my eyes off of you
난 네게서 눈을 뗄 수가 없었어

You were young and reckless
넌 젊고 무모했지
In a world so cold and cruel
너무나 춥고 잔혹한 세상속에서

God means nothing. Need to taste your lips
신은 무의미해. 네 입술을 맛봐야겠어
Life is meaningless, the touch of your skin
삶은 무의미하지. 네 피부의 감촉
We both know we can feel it
우리 둘다 그걸 느낄 수 있다는걸 알잖아
We both know the pain's true
그 고통이 진짜라는 것도 알잖아
So take me
그러니 날 받아들여

This love's too big for my heart
이 사랑은 내 심장엔 너무나도 커
One thought of you, I burst inside
너의 대한 생각 하나라도 내 안이 터져버릴것 같아
I want you, I want more of you baby
널 원하고 더욱더 원해
Starving on the corpse of my mind
내 마음의 시체가 굶주리고 있어

I want your everything
너의 모든것을 원해
I'd rip out my heart
내 심장을 뜯어줄게
You know my love for you
너에 대한 내 사랑이
Drives me mad
날 미치게 만든다는걸 알잖아

Hunger for everything
모든것에 대한 굶주림
You're the one I want
넌 내가 원하는 단 하나야
I'd kill for your love,
네 사랑을 위해서라면 살인도 마다하지않겠어
Do anything to
널 내 것으로 만들기위해
Make you mine
뭐든지 할거야

Wonder if you knew
네가 알고 있었을까
The first time that you took my hand
네가 처음으로 내 손을 잡았을 때를 말이야

I held my heart out to you
내 마음을 너에게 주었고
I had the world in my arms
세상을 내 품안에 두었었지

If God will not speak to me
신이 나에게 말하지 않겠다면
I'll take you instead
널 대신 가져갈거야
Life, so meaningless... I have to confess
삶은 너무나 무의미해...난 고백해야겠어
We both know that we do it
우리 둘다 그걸 했다는걸 알잖아
We both know that it's true
그게 진실이란 것도 알잖아
So break it
그러니 부숴버려

This love's too big for my heart
이 사랑은 내 심장엔 너무나도 커
One thought and something crack inside
생각 하나와 무언가가 내 안을 깨뜨리고있어
No matter what, I want more of you baby
뭐가 어찌되었든, 난 너를 더욱 원해
Crying on the corpse of my mind
내 마음의 시체가 울부짖고 있어

I want your everything
너의 모든것을 원해
I'd rip out my heart
내 심장을 뜯어줄게
You know my love for you
너에 대한 내 사랑이
Drives me mad
날 미치게 만든다는걸 알잖아

Hunger for everything
모든것에 대한 굶주림
You're the one I want
넌 내가 원하는 단 하나야
I'd kill for your love,
네 사랑을 위해서라면 살인도 마다하지않겠어
Do anything to
널 내 것으로 만들기위해
Make you mine
뭐든지 할거야

No more need for words
더이상 말하지 않아도 돼
No more need for words
더이상 말하지 않아도 돼
I want you, I want more of you baby
널 원하고 더욱더 원해
Starving on the corpse of my mind
내 마음의 시체가 굶주리고 있어

I want your everything
너의 모든것을 원해
I'd rip out my heart
내 심장을 뜯어줄게
You know my love for you
너에 대한 내 사랑이
Drives me mad
날 미치게 만든다는걸 알잖아

Hunger for everything
모든것에 대한 굶주림
You're the one I want
넌 내가 원하는 단 하나야
I'd kill for your love,
네 사랑을 위해서라면 살인도 마다하지않겠어
Do anything to
널 내 것으로 만들기위해
Make you
뭐든지

I want your everything
너의 모든것을 원해
I'd rip out my heart
내 심장을 뜯어줄게
You know my love for you
너에 대한 내 사랑이
Drives me mad
날 미치게 만든다는걸 알잖아

Hunger for everything
모든것에 대한 굶주림
You're the one I want
넌 내가 원하는 단 하나야
I'd kill for your love,
네 사랑을 위해서라면 살인도 마다하지않겠어
Do anything to
널 내 것으로 만들기위해
Make you mine
뭐든지 할거야

-가사출처:http://www.animelyrics.com/game/sweetpool/thehunger.htm
-번역:Eyrik