Du wirst noch viel erleben
넌 아직 많이 체험할거야
두 뷔르스트 놓호 퓔 에어레벤

Du musst diesen Test bestehen
넌 이 시험에 합격해야해
두 무스트 디-젠 테스트 베슈테-헨

Es kommt der Tag, an dem du dein Ziel erreichst
네 목적을 이룰 그 날이 오고 있다.
에스 콤트 데어 탁-, 안 덴 두 다인 찔- 에어라잏히스트

Ein Digimon wird dich begleiten
한(어떤) 디지몬이 널 인도할거야
아인 디기몬 뷔르트 딯히 베글라이텐

Der beste Freund in allen Zeiten
언제나 가장 친한 친구
데어 베스테 프로인트 인 알렌 짜이텐

Ihr seid ein Team, werdet alle Abenteuer bestehen
너희들은 한 팀, 모든 모험을 다 이겨낼 (합격할) 거야.
이어 자이트 아인 팀, 베르데트 알레 아벤토이어 베슈테-헨

Ohh - Wow wow - wir bleiben Freunde was auch immer passiert
오 -워우 워우- 어떤 일이 일어나도 우린 친구(로 지내자)
오 -워우 워우- 뷔어 블라이벤 프로인데 봐스 아웋흐 임머 파씨에르트

Ohh - Wow wow - doch wir wissen nicht was Morgen sein wird
오 -워우 워우- 그치만 내일을 우린 알 수없어
오 -워우 워우- 돟호 뷔어 뷔쎈 닣히트 봐스 모르겐 자인 뷔르트

Leb’ deinen Traum -denn er wird wahr !
꿈을 가져라-그럼 꿈은 현실이 될거야
렙 다이넨 트라움- 단 에어 뷔르트 봐-ㄹ

Geh deinen Weg - stelle dich der Gefahr
네 길을 가라- 위험 속으로 가라
게- 다이넨 베-ㄱ - 슈텔 딯히 데어 게퐈-

Alles was wichtig ist wirst du erkennen wenn die Zeit gekommen ist - ja
시간이 되면 넌 알거야 중요한 모든 것을-그래
알레쓰 봐스 뷯히팋히 이스트 뷔르스트 두 에어켄넨 붼 이 짜이트 게콤멘 이스트- 야

Greif nach den Sternen -du bist bereit !
별을 향해 손을 뻗쳐-넌 준비가 됐어!
그라이프 낳하 덴 슈테르넨-두 비스트 베라이트!

Glaube an dich - bald ist es soweit
널 믿어라- 곧 다 와간다
글라우베 안 딯히 - 발트 이스트 에스 조봐이트

Wir werden bei dir sein
우린 네 곁에 있을거야.
뷔어 뵈르덴 바이 디어 자인

Sei bereit !
준비해!
자이 베라이트!

(일본과 한국 및 여러나라에서는 Butterfly로 알려져 있음)