한국어
왜냐면요, 항상 저의 자릴 찾아 헤맸었죠
즐거운 파티에 갈 때나 작은 모임에서

영어
'Cause like, I've been searching my whole life to find my own palce
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue

프랑스어
Parce que, j'ai passé mon temps à chercher ma bonne étoile
Jusqu'à cette grande fête royale, ou mon cœur se régale

독일어
Hör zu, schon mein ganzes Leben, suchte ich nach dem Sinn
Nicht immer nur leeres Gerede, bei Schokoladenfondue.

러시아어
С юных лет мечтал я своё место найти
Я примерял на себя маски, как шут цирковой

스웨덴어
För, jag känner mig som hemma, som jag varit här förr
Eller kan det va chokladen, som förtrollat mig?

세르비아어
Zato što, od kad znam za sebe tražim svoj topli kut
I možda si sad čokoladom je rešio stvar

핀란드어
Kato kun, maailmasta rakkautta mä oon estinyt
Tai ehkä juhlamieli hurmaa, tai huumaa suklaat

광동어
因爲　爲了要覓眞愛應要經過悲歡
而誰料共你邂逅之際　一切非似一般

덴마크어
For altså, hele livet har jeg prøvet at finde mig selv
Og dét, jeg siger, kan skyldes festen, og for meget chokolade

일본어
だって、どこにも居場所のない日々で
探し続けていたこんな人を

터키어
Çünkü, kendimi bulmak için gezindim durdum
Konuşmalarla yetindim, boş fikirlerle

루마니아어
Pentru că, eu mereu am căutat un loc de rămas
Dar poate valul e de vină, sau ceaiul băut