타찬카
소련 군가 - Красная Армия всех сильней.(붉은 군대는 가장 강력하다. 백군과 검은 남작)
1. Белая армия,чёрный барон
벨라야 아르미야, 쵸르늬이 바론
백군과 검은 남작이
Снова готовят нам царский трон,
스노바 가또뱟 남 차르스끼이 뜨론.
다시 차르(제정 러시아의 황제)의 황좌를 준비하고 있다.
Но от тайги до британских морей
노 앗 따이기 다 브리딴스끼흐 마례이
그러나 타이가부터 영국 근해까지의 모든 영토에서
Красная Армия всех сильней.
끄라스나야 아르미야 브셰흐 씰녜이.
붉은 군대는 강한 군대이다.
Припев:
쁘리뼵(후렴)
Так пусть же Красная
딱 뿌스찌 줴 끄라쓰나야
그래서 붉은 군대는 그들의 대검을 쥔 단단한 팔로 신속히 압박을 가할 것이다.(밑줄 포함)
Сжимает властно
스쥐마옛 블라스뜨나
Свой штык мозолистой рукой,
쓰보이 쉬띅 마졸리스또이 루꼬이,
И все должны мы Неудержимо
이 브셰 돌쥐늬 믜 녜우뎨르쥐마
그리고 우리의 억누를 수 없는, 마지막 죽을 때까지 계속되는 싸움을 위해 꼭 가야만 한다.(밑줄 포함)
Идти в последний смертный бой!
이드찌 브 뽀슬례드니이 스메르뜨늬이 보이!
2. Красная Армия, марш, марш вперёд!
끄라스나야 아르미야, 마르쉬, 마르쉬 브뻬룟!
붉은 군대여, 진격하라, 진격하라!
Реввоенсовет нас в бой зовёт.
롑보옌사볫 나스 브 보이 자뵷.
롑보옌사볫(혁명 군인 의회, РВС)이 우리를 전투로 부른다.
Ведь от тайги до британских морей
볫 앗 따이기 도 브리딴스끼흐 마례이
넌 타이가부터 영국 해까지의 영토에서 붉은 군대가 가장 강력한 군대라는 것을 알고 있다!(밑줄 포함)
Красная Армия всех сильней!
끄라스나야 아르미야 브셰흐 씰녜이!
Припев:
쁘리뼵(후렴)
Так пусть же Красная
딱 뿌스찌 줴 끄라쓰나야
그래서 붉은 군대는 그들의 대검을 쥔 단단한 팔로 신속히 압박을 가할 것이다.(밑줄 포함)
Сжимает властно
스쥐마옛 블라스뜨나
Свой штык мозолистой рукой,
쓰보이 쉬띅 마졸리스또이 루꼬이,
И все должны мы Неудержимо
이 브셰 돌쥐늬 믜 녜우뎨르쥐마
그리고 우리의 억누를 수 없는, 마지막 죽을 때까지 계속되는 싸움을 위해 꼭 가야만 한다.(밑줄 포함)
Идти в последний смертный бой!
이드찌 브 뽀슬례드니이 스메르뜨늬이 보이!
3. Белая армия,чёрный барон
벨라야 아르미야, 쵸르늬이 바론
백군과 검은 남작이
Снова готовят нам царский трон,
스노바 가또뱟 남 차르스끼이 뜨론.
다시 차르(제정 러시아의 황제)의 왕좌를 준비하고 있다.
Но от тайги до британских морей
노 앗 따이기 다 브리딴스끼흐 마례이
그러나 타이가부터 영국 근해까지의 모든 영토에서
Красная Армия всех сильней.
끄라스나야 아르미야 브셰흐 씰녜이.
붉은 군대는 강한 군대이다.
Припев:
쁘리뼵(후렴)
Так пусть же Красная
딱 뿌스찌 줴 끄라쓰나야
그래서 붉은 군대는 그들의 대검을 쥔 단단한 팔로 신속히 압박을 가할 것이다.(밑줄 포함)
Сжимает властно
스쥐마옛 블라스뜨나
Свой штык мозолистой рукой,
쓰보이 쉬띅 마졸리스또이 루꼬이,
И все должны мы Неудержимо
이 브셰 돌쥐늬 믜 녜우뎨르쥐마
그리고 우리의 억누를 수 없는, 마지막 죽을 때까지 계속되는 싸움을 위해 꼭 가야만 한다.(밑줄 포함)
Идти в последний смертный бой!
이드찌 브 뽀슬례드니이 스메르뜨늬이 보이!
벨라야 아르미야, 쵸르늬이 바론
백군과 검은 남작이
Снова готовят нам царский трон,
스노바 가또뱟 남 차르스끼이 뜨론.
다시 차르(제정 러시아의 황제)의 황좌를 준비하고 있다.
Но от тайги до британских морей
노 앗 따이기 다 브리딴스끼흐 마례이
그러나 타이가부터 영국 근해까지의 모든 영토에서
Красная Армия всех сильней.
끄라스나야 아르미야 브셰흐 씰녜이.
붉은 군대는 강한 군대이다.
Припев:
쁘리뼵(후렴)
Так пусть же Красная
딱 뿌스찌 줴 끄라쓰나야
그래서 붉은 군대는 그들의 대검을 쥔 단단한 팔로 신속히 압박을 가할 것이다.(밑줄 포함)
Сжимает властно
스쥐마옛 블라스뜨나
Свой штык мозолистой рукой,
쓰보이 쉬띅 마졸리스또이 루꼬이,
И все должны мы Неудержимо
이 브셰 돌쥐늬 믜 녜우뎨르쥐마
그리고 우리의 억누를 수 없는, 마지막 죽을 때까지 계속되는 싸움을 위해 꼭 가야만 한다.(밑줄 포함)
Идти в последний смертный бой!
이드찌 브 뽀슬례드니이 스메르뜨늬이 보이!
2. Красная Армия, марш, марш вперёд!
끄라스나야 아르미야, 마르쉬, 마르쉬 브뻬룟!
붉은 군대여, 진격하라, 진격하라!
Реввоенсовет нас в бой зовёт.
롑보옌사볫 나스 브 보이 자뵷.
롑보옌사볫(혁명 군인 의회, РВС)이 우리를 전투로 부른다.
Ведь от тайги до британских морей
볫 앗 따이기 도 브리딴스끼흐 마례이
넌 타이가부터 영국 해까지의 영토에서 붉은 군대가 가장 강력한 군대라는 것을 알고 있다!(밑줄 포함)
Красная Армия всех сильней!
끄라스나야 아르미야 브셰흐 씰녜이!
Припев:
쁘리뼵(후렴)
Так пусть же Красная
딱 뿌스찌 줴 끄라쓰나야
그래서 붉은 군대는 그들의 대검을 쥔 단단한 팔로 신속히 압박을 가할 것이다.(밑줄 포함)
Сжимает властно
스쥐마옛 블라스뜨나
Свой штык мозолистой рукой,
쓰보이 쉬띅 마졸리스또이 루꼬이,
И все должны мы Неудержимо
이 브셰 돌쥐늬 믜 녜우뎨르쥐마
그리고 우리의 억누를 수 없는, 마지막 죽을 때까지 계속되는 싸움을 위해 꼭 가야만 한다.(밑줄 포함)
Идти в последний смертный бой!
이드찌 브 뽀슬례드니이 스메르뜨늬이 보이!
3. Белая армия,чёрный барон
벨라야 아르미야, 쵸르늬이 바론
백군과 검은 남작이
Снова готовят нам царский трон,
스노바 가또뱟 남 차르스끼이 뜨론.
다시 차르(제정 러시아의 황제)의 왕좌를 준비하고 있다.
Но от тайги до британских морей
노 앗 따이기 다 브리딴스끼흐 마례이
그러나 타이가부터 영국 근해까지의 모든 영토에서
Красная Армия всех сильней.
끄라스나야 아르미야 브셰흐 씰녜이.
붉은 군대는 강한 군대이다.
Припев:
쁘리뼵(후렴)
Так пусть же Красная
딱 뿌스찌 줴 끄라쓰나야
그래서 붉은 군대는 그들의 대검을 쥔 단단한 팔로 신속히 압박을 가할 것이다.(밑줄 포함)
Сжимает властно
스쥐마옛 블라스뜨나
Свой штык мозолистой рукой,
쓰보이 쉬띅 마졸리스또이 루꼬이,
И все должны мы Неудержимо
이 브셰 돌쥐늬 믜 녜우뎨르쥐마
그리고 우리의 억누를 수 없는, 마지막 죽을 때까지 계속되는 싸움을 위해 꼭 가야만 한다.(밑줄 포함)
Идти в последний смертный бой!
이드찌 브 뽀슬례드니이 스메르뜨늬이 보이!
90