[KBS 공부하는 인간 주제곡] Studying is boring



Studying is boring
공부는 재미없어

Studying is boring
공부는 재미없어



When I wake up in the morning. I have to get ready for school
아침에 일어나면, 학교 갈 준비를 해야 해

But I hate studying!
하지만 난 공부를 싫어해!

At school, teachers always tell me to study harder
학교에선 선생님들이 나보고 더 열심히 하래

But studying is boring!
하지만 공부는 재미없어!

When I get back mom starts nagging me to study
돌아가면 엄마는 공부하라고 잔소리해

Until When do I have to study?
도대체 언제까지 공부를 해야 해?

Is studying my destiny?
공부하는 게 내 운명인가?



Studying is future
공부는 미래야

Studying is future
공부는 미래야

Mom, stop nagging me
엄마, 잔소리 좀 그만해요

Studying is future
공부는 미래야



Can we be free from studying?
우린 공부에서 자유로울 수 있을까?

But i will carry on my studying
그렇지만 난 공부를 계속하겠지

Cause i can be a better person
왜냐면 난 더 괜찮은 사람이 될 수 있으니까

By achieving my natural desire
나의 바람을 이루어 나가면서




Studying is destiny
공부는 운명이야

Studying is destiny
공부는 운명이야

Mom, stop nagging me
엄마, 잔소리 좀 그만해요

Studying is destiny
공부는 운명이야

Oh study..
아 공부..