無言の言葉であやとりして
むごんのことばであやとりして
무고은노코토바데아야토리시테
무언의 단어로 실뜨기를 해서

上手に出来たと笑ってみる
じょうずにできたとわらってみる
죠우즈니데키타토와라앗테미루
잘 만들어냈다며 웃어 보인다


得意なのは誰にも気づかれぬように
とくいなのはだれにもきづかれぬように
토쿠이나노와다레니모키즈카레누요우니
가장 잘하는 건 누구에게도 들키지 않고

心押し殺すこと　それひとつだけ
こころおしころすこと　それひとつだけ
코코로오시코로스코토 소레히토츠다케
마음을 억누르는 것, 그거 하나뿐


でもとりまく綺麗なループは柔い力で
でもとりまくきれいなループはやわいちからで
데모토리마쿠키레이나루-프와야와이치카라데
하지만 날 에워싼 아름다운 고리는 부드럽게

手繰り寄せてくれるから
たくりよせてくれるから
타쿠리요세테쿠레루카라
기억을 상기시켜주네


鮮やかに結んで　この気持ちごと
あざやかにむすんで　このきもちごと
아자야카니무스은데 코노키모치고토
선명하게 엮어줘. 이 마음을 통째로

離れ

잔내노래는 다좋음