-그러나 대지가 죽음을 거부하도다.-


...몸이... 조각나는 기분이야.
...My body... It feels like it's splitting apart...

금방이라도... 수백만 조각으로 부서질 것만 같아.
Like any instant... I'll scatter into a million pieces.

하지만...
But...

내 영혼의 깊고, 깊은 곳에.
Deep, deep in my soul.

알 수 없는 불타오르는 뭔가가 느껴져.
There's a burning feeling I can't describe.

날 죽게 두지 않을 불타오르는 기분.
A burning feeling that WON'T let me die.

괴물들로만 끝나지 않을거지, 응?
This isn't just about monsters anymore, is it?

만약 날 지나간다면, 넌...
If you get past me, you'll...

모두를 죽일거잖아. 안 그래?
You'll destroy them all. won't you?

괴물들... 인간들... 모두...
Monsters... Humans... Everyone...

모두의 희망, 모두의 꿈이, 한번에 박살나겠지
Everyone's hopes, Everyone's dreams, Vanquished in an instant.

하지만 네가 그런 짓을 하게 가만두진 않겠어.
But I WON'T let you do that.

지금, 온세상의 사람들이...
Right now, everyone in the world...

그들의 심장이 하나되어 뛰는 게 느껴져.
I can feel their hearts beating as one.

그리고 우리 모두 같은 목표를 갖고 있지.
And we all have ONE goal.

널 쓰러뜨리는 것.
To defeat YOU.

인간. 아니, 네가 뭐든간에.
Human. No, WHATEVER you are.

이 세상을 위해...
For the sake of the whole world...

나, 언다인이, 널 쓰러뜨릴 것이다!
I, UNDYNE, will strike you down!



* 영웅이 나타났다.
The heroine appears.