샹가무! 샹가무! 샹가무! 샹가무!

사루!!

억울하게 전쟁터에 끌려온다고 느낀 병사는 이말만 똑똑히 기억하라
"전쟁은 기회다!"

밍고쿠

들어라. 우리는 앞으로의 전투에서 단 한번도 패하지 않는다.

할수있겠는가?

단 한번도 지지않는다. 할수있겠는가?

아니, 반드시 이겨야만 한다.

우린 누구를 위해 싸우는가,

우리는 왜 싸우는가. 죽지 마라.

너희들이 죽지 않으면 내가 죽지 않는다.

너희들이 죽지 않으면 너희 가족이 죽지 않는다.

너희가 죽지 않으면 조선이 죽지 않는다.

나에게는 너희가 조선이다!

최종승자 ㅡ 도쿠가와 이에야스~!

이쿠사와 기카이자!

카미노 카제..! 카미카제다!