菊地真(平田宏美)・双海亜美/真美(下田麻美)・我那覇響(沼倉愛美) コーヒー1杯のイマージュ Lyrics
키쿠치 마코토 (히라 타 히로미) · 후타미 아미 / 마미 (시모다 아사미) ·我那覇히비키 (누마 쿠라 마나미) 커피 한잔의 이마주
カフェで鳴った着信 また、「遅れる^^」のメールなの
카페에서 만날 약속 시간의 직전 또,늦을거란 내용의 문자
あなたいつも 遅刻の常習犯ね でも許しちゃう
너는 항상 지각의 상습범이네 그래도 용서해버려
その分優しくなる 照れた笑顔に逢えるから
그 대신 상냥한 태도와 수줍어하는 네 미소를 보니까
恋する魔法 I won
コーヒー1杯のイマージュ
커피 한 잔의 이마주
空の色より深まる
하늘의 색보다 진한
見つめる目に ぬくもり溶けてフワリ 笑顔まぶしい
바라보는 시선의 따스함에 녹아 네 미소를 눈부시게 해
コーヒー1杯のイマージュ
커피 한 잔의 이마주
先を越されたね サプライズ
앞서 선물 받았었던 서프라이즈
はじけ躍る甘いタクラミ KISSのお返ししよう
강렬히 춤추는 달콤한 계략의 키스를 답례로 해줄께
トキメキへのイマージュ
두근거림의 이마주
世界で誰より近く
세상에서 그 누구보다 가까운
あなたといるこの時間がプレゼント ありがとう♥
너와 함께있는 이 시간이 선물이야 고마워♥
強がる裏で 涙ぽつり スプーンでかきまわす
강하다고 허세 부리지만 눈물을 흘리고 스푼을 휘저어
後ろから伸びた手に 赤いリボンかけた箱が…
뒤로부터 뻗어진 손에는 새빨간 리본이 매어진 상자가...
コーヒー1杯のイマージュ
커피 한 잔의 이마주
はるかに越えてる サプライズ
내 상상을 뛰어넘는 서프라이즈
映画よりも ワクドキな物語(ストーリー)に 泣き笑いよ
영화보다 두근거리게 하는 얘기에 날 울고 웃게 해
トキメキへのイマージュ
두근거림의 이마주
世界で誰より近く
세상에서 그 누구보다 가까운
あなたといるこの時間がプレゼント ありがとう♥
너와 함께 있는 이 시간이 선물이야 고마워♥
커피 한잔의 이마주
カフェで鳴った着信 また、「遅れる^^」のメールなの
카페에서 만날 약속 시간의 직전 또,늦을거란 내용의 문자
あなたいつも 遅刻の常習犯ね でも許しちゃう
너는 항상 지각의 상습범이네 그래도 용서해버려
その分優しくなる 照れた笑顔に逢えるから
그 대신 상냥한 태도와 수줍어하는 네 미소를 보니까
恋する魔法 I wonder! 広い海の心になる
사랑하는 마법은 I wonder! 넓은 바다같은 마음이돼버려
コーヒー1杯のイマージュ
커피 한 잔의 이마주
この青空に広がる
이 푸른 하늘에 펼쳐져
素敵なLonely 逢いたさ沁みてユラリ 陽射しまぶしい
근사한Lonely 그리움이 스며들게 하는 햇살이 눈부셔
トキメキへのイマージュ
두근거림의 이마주
先のばしするほどHeat up!
끝나지 않았으면 하는Heat up!
はじけ躍る甘いタクラミ あなたにあげる
강렬히 춤추는 달콤한 계략을 너에게 줄게
手持ちぶさた ひとりきりの1秒は永すぎて
할 일이 없는 혼자만의 시간은 1초마저도 너무길어서
窓の外に立ちこめる雨雲が
