I know I could lie but I’m telling the truth

거짓을 말할 수는 있어요. 하지만 난 진실을 말하고 있어요.

Wherever I go there’s a shadow of you

내가 어디를 가든, 당신의 그림자가 드리워져 있네요.

I know I could try looking for something new

새로운 사람을 찾으려고 노력할 수는 있어요.

But wherever I go, I'll be looking for you

하지만 난 어디를 가든, 당신을 찾고 있을거에요.




Some people lie but they're looking for magic

어떤 사람들은 거짓말을 하지만 그들은 마법(기적)을 찾고 있죠.

Others are quietly going insane

다른 이들은 조용히 미쳐가고 있네요.

I feel alive when I’m close to the madness

미쳐갈수록 난 살아있는 것처럼 느껴져요.

(※미치지 않고서는 살아있는 것 같지 않아요)

No easy love could ever make me feel the same

어떤 사랑으로도 내게 똑같은 느낌을 느끼게 하는 건 쉽지 않을거예요.




I know I could lie, but I won't lie to you

거짓말을 할 수는 있어요. 하지만 당신에겐 거짓말을 하지 않을거예요.

Wherever I go, you're the ghost in the room

내가 어디를 가든, 방 안에 당신의 환영이 있네요.

I don't even try looking for something new

난 새로운 사람을 찾으려고 하지도 않아요.

Cause wherever I go, I'll be looking for you

왜냐하면 내가 어디를 가든, 당신을 찾고 있을 테니까




Some people try but they can't find the magic

어떤 사람들은 노력하지만 그들은 마법을 찾을 수 없어요.

Others get down on their knees and they pray

다른 이들은 무릎꿇고 기도하죠.

I come alive when I’m close to the madness

미쳐갈 수록 난 활기차 지네요.

(※미치지 않고서는 기운이 나질 않아요)

No easy love could ever make me feel the same

어떤 사랑으로도 내게 똑같은 느낌을 느끼게 하는 건 쉽지 않을거예요.

Make me feel the same

내가 똑같이 느끼도록 만드는 건...

Make me feel the same, same, same

내가 똑같이 느끼도록 만드는 건...




I know I could lie but I’m telling the truth

거짓을 말할 수는 있지만 난 진실을 말하고 있어요.

Wherever I go there’s a shadow of you

내가 어디를 가든, 당신의 그림자가 드리워져 있네요.

I know I could try looking for something new

새로운 사람을 찾으려고 노력할 수는 있어요.

But wherever I go, I'll be looking for you

하지만 난 어디를 가든, 당신을 찾고 있을거에요.

Wherever I go, I'll be looking for you, you

난 어디를 가든, 당신을 찾고 있을거에요.




Some people pray to their God for some magic

어떤 사람들은 마법을 일으켜달라고 그들의 신에게 기도하죠.

Cause no easy love could ever make them feel the same

왜냐하면 어떤 사랑으로도 그들이 똑같은 느낌을 느끼게 하는 건 쉽지 않을테니까

No easy love could ever make me feel the same

어떤 사랑으로도 내게 똑같은 느낌을 느끼게 하는 건 쉽지 않을거예요.

Make me feel the same, same, same

똑같은 느낌을 느끼게 하는 건




I know I could lie but I’m telling the truth

거짓을 말할 수는 있지만 난 진실을 말하고 있어요.

Wherever I go there’s a shadow of you

내가 어디를 가든, 당신의 그림자가 드리워져 있네요.

I know I could try looking for something new

새로운 사람을 찾으려고 노력할 수는 있어요.

But wherever I go, I'll be looking for you

하지만 난 어디를 가든, 당신을 찾고 있을거에요.




You think it's a lie when I'm telling the truth

당신은 내가 진실을 말하면 거짓말이라고 생각하나봐요.

Wherever I go, I'll be looking for you

난 어디를 가든, 당신을 찾고 있을거에요.

Wherever I go, I'll be looking for you

난 어디를 가든, 당신을 찾고 있을거에요.

Looking for you, looking for you, ah

당신을 찾고 있....