We are Fighting

Dreamers

高みを目指して
타카미오 메자시테
높은곳을 향해

Fighting Dreamers

なりふり構わず
나리후리 카마와즈
겉모양은 상관말고

Fighting Dreamers

信じるがままに
신지루가마마니
믿는대로

Oli Oli Oli Oh-!

Just go my way!

Right here

Right now (Bang!)

ぶっ放せ
붓바나세
확 떨쳐버려

Like a

弾丸ライナー！
단간 라이나
탄환 라이너

Right here

Right now (Burn!)

ぶった斬ってくぜ
붓타 킷테쿠제
확 잘라버리자

Get the fire!

Right here

Right now (Bang!)

ぶっ放せ
붓바나세
확 떨쳐버려

Like a 弾丸ライナー！
단간 라이나
탄환 라이너

Right here

Right now (Burn!)

険しい修羅の道のなか
케와시이 슈라노 미치노 나카
험난한 아수라장의 길에

他人の地図を広げて
히토노 치즈오 히로게테
남의 지도를 펼치고

何処へ行く？
도코헤 유쿠?
어디가?

極彩色のカラスが　それを
고구사이쇼쿠노 카라스가 소레오
극채색의 잔소리꾼이 그것을

奪い取って破り捨てた
우바이 톳테 야부리스테타
뺏어서 찢어 버렸어

さあ　心の目　見開いて
사아 코코로노메 미히라이테
자 맘속의 눈을 뜨고

しかと　真実を見極める
시카토 이마오 미키메로
확실히 지금을 결판내

(Yeah!)

失うモノなんて　ないさ
우시나우 모노난테 나이사
잃는 것이란 없는거야

いざ参ろう！
이자 마이로우!
자 가자고!

We are Fighting

Dreamers

高みを目指して
타카미오 메자시테
높은 곳을 향해

Fighting Dreamers

なりふり構わず
나리후리 카마와즈
겉모양은 상관말고

Fighting Dreamers

信じるがままに
신지루가마마니
믿는대로

Oli Oli Oli Oh-!

Just go my way!

Right here

Right now (Bang!)

ぶっ放せ
붓바나세
확 떨쳐버려

Like a 弾丸ライナー！
단간라이나
탄환라이너

Right here

Right now (Burn!)

音を立てず　忍び寄る影が
오토오 타테즈 시노비요루카게가
소리내지 않고 쫓아오는 그림자가

いつも　僕らを惑わせる
이쯔모 보쿠라오 마도와세루
항상 우리를 당황하게했어

有言実行　大きな風が
유우겐직코우 오오키나 카제가
한말을 해 큰 바람이

うねりを上げて　吹き荒れる
우네리오 아게테 후키아레루
물결을 높여서 거칠게 불어대

かざした鋭い刀で
카자시타 스루도이카타나데
빼들은 날카로운 칼로

己の未来　切り開け！
오노레노 아스 키리 히라케!
네놈의 앞날을 개척해!

（Yeah!)

保証なんて　どこにも無いさ
호쇼우난테 도코니모 나이사
보증같은건 어디에도 없어

なあ　そうだろ!?
나아 소우다로!?
응 그렇지!?

We are Fighting

Dreamers

高みを目指して
타카미오 메자시테
높은곳을 향해

Fighting Dreamers

なりふり構わず
나리후리 카마와즈
겉모습은 상관말고

Fighting Dreamers

信じるがままに
신지루가마마니
믿는그대로

Oli Oli Oli Oh-!

Just go my way!

Right here

Right now (Bang!)

ぶっ放せ
붓바나세
확 떨쳐버려

Like a

弾丸ライナー！
단간 라이나
탄환 라이너

Right here

Right now (Burn!)

ぶった斬ってくぜ
붓타 킷테쿠제
확 찢어버리자고

Get the fire!

Right here

Right now (Bang!)

ぶっ放せ
붓바나세
확 떨쳐버려

Like a

弾丸ライナー！
단간 라이나
탄환 라이너

Right here

Right now (Burn!)

ぶった斬ってくぜ
붓타 킷테쿠제
확 찢어버리자고

Get the fire!


We are Fighting　Dreamers

この仲間達と
코노 나카마타치토
이 친구들과

Fighting　Dreamers

全てを巻き込み
스베테오 마키코미
전부를 끌어들여

Fighting　Dreamers

志　高く
코코로자시 타카쿠
신념을 높게

Oli Oli Oli Oh-!

We are Fighting

Dreamers

高みを目指して
타카미오 메자시테
높은 곳을 향해

Fighting Dreamers

なりふり構わず
나리후리 카마와즈
겉모습에 상관말고

Fighting Dreamers

信じるがままに
신지루가마마니
믿는대로

Oli Oli Oli Oh-!

Just go my way!

(Don't forget
your first impulse ever...)

(Let's keep
your adventurous ever...)

Right here

Right now (Bang!)

ぶっ放せ
붓바나세
확 떨쳐버려

Like a

弾丸ライナー！
단간라이나
탄환라이너

Right here

Right now (Burn!)

ぶった斬ってくぜ
붓타 킷테쿠제
확 찢어버리자고

Get the fire!

Right here

Right now (Bang!)

ぶっ放せ
붓바나세
확 떨쳐버려

Like a

弾丸ライナー！
단간 라이나
탄환 라이너

Right here

Right now (Burn!)

ぶった斬ってくぜ
붓타 킷테쿠제
확 찢어버리자구

Get the fire!

(Bang!)